New Italian release: “Quello che non dici” (Da nemici ad amanti #2)

Posted on Mar 10, 2017 in Blog, Books, Italian, Italiano | 3 Comments

Buongiorno!

Want to read a cute gay romance, enemies to lovers, story – in Italian? Maybe even prominently featuring a Lamborghini? Well I’ve got something for you… Book #2 in the “Enemies To Lovers” is now available in Italian:

Quello che non dici

Quello che non dici” – translated by the lovely Barbara Cinelli.

Here’s the blurb:

A parte la sua preziosa Lamborghini, Karl Andrews non possiede niente. La fortuna non gira dalla sua parte, il denaro sta finendo e il suo sogno di diventare un cuoco professionista sembra sempre più irraggiungibile. Soprattutto quando i ristoranti non lo vogliono assumere nemmeno come cameriere. Ma non prenderà mai in considerazione di vendere l’unica cosa che possiede. Non importa quanto potrebbe guadagnarci. Non succederà mai.
Piuttosto… Piuttosto…

Piuttosto risponde a un annuncio per un lavoro come ragazza alla pari.
A parte la definizione in sé, il lavoro gli sembra buono. Dovrà cucinare un po’, pulire, niente che non possa gestire.
Davvero.

Fin quando non si reca al colloquio e scopre che l’uomo che dovrebbe assumerlo è lo stesso che ha bullizzato, deriso e terrorizzato da bambino. Ma Paul Hyte è ovviamente un uomo migliore di lui, gentile e clemente. E si fida di lui, visto che la parte principale del suo lavoro sarà prendersi cura di suo figlio.

Nonostante il perdono da parte di Paul, le cose tra loro sono incerte, ed entrambi devono riconciliarsi con il loro passato se vogliono lasciarselo alle spalle. Mentre i due uomini imparano a conoscersi, un’innegabile attrazione cresce tra loro. Ma riusciranno a forgiare il loro futuro su un passato così difficile e un presente così complicato?

You can grab it now on Amazon.it, as well as Book #1 (“Quello che non sai“)!

3 Comments

  1. Salvatore
    April 20, 2017

    Hi Anyta, I’m an your big fan from Italy. I especially love this second novel: it warmed my heart. I hope I can read soon some other of your stories in Italian (especially the series enemies to lovers, which is stopped at this point), unfortunately my English is not perfect, but the translation in perfect in italian. I especially loved these two wonderful characters and the little Charlie, so in my thoughts constantly imagine other stories whit them: they are perfect. I wanted to ask you if it is a case that these same characters (Paul and Karl) also appear in the first book (when Shane and Trey helped the school children)? Thanks for your stories and the many emotions you have given me, I wish you every good.

    Reply
    • Anyta
      Anyta
      April 22, 2017

      Hey Salvatore! So glad you are enjoying the enemies-to-lovers series. There are two more books this year scheduled to come out in Italian! <3 Paul and Karl are the ones from the first book, yes. Set when they are grown up, but yeah. I remember wanting so badly to write their story and decided to go for it. 😛 Book three should be out in the very near future. 😉 Thank you!

      Reply
      • Salvatore
        April 25, 2017

        Hi Anyta, Thank you for your answer! I Can’t wait to wait the ohters book! Thank you for your work!

        Reply

Leave a Reply